Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

από IliasA Σαβ 24 Νοε 2012 - 19:21

Καλησπερα στην πιο ομορφη παρεα.

Εχω ενα προβληματακι οσο αφορα την λειτουργια των POIS. Ξερω οτι στα ελληνικα δεν υποστηριζεται αλλα ειπα μηπως και μπορει καποιος να με βοηθησει. Δηλαδη

-Καταρχην παταω το εικονιδιο που ειναι για τη λειτουργια φωνητικων εντολων.
-Μετα μου βγαζει αυτην την φωτογραφια και μου λεει να πω την λεξη οπως την γραφει μεσα στον κυκλο δηλαδη Sprachbefehl

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

και αφου το πω, μου βγαζει αυτην την φωτογραφια και το λεω να ψαξει για POIS δηλαδη POI suchen που ειναι στην αριστερη μερια οπως βλεπετε.

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Αφου το πω να ψαξει για αυτο που θελω, μου απανταει η συσκευη λεγοντας να δωδο το ονομα του POI και πριν ολοκληρωσει καλα καλα με σβηνει η συσκευη και κανει επανακιννηση. Πρωτη φορα μου συμβαινει αυτο. Μου το εχει κανει σημερα 4/5 φορες.
Μηπως λεω μηπως ειναι θεμα Firmwares. Επαναλαμβανω ξερω οτι δεν υποστηριζει τα ελληνικα, αλλα ισως καποιος μπορει να βοηθησει.

Χαιρετισματα Ηλιας.

από **Santosan** Σαβ 24 Νοε 2012 - 19:27

Ηλια εχεις κανει καθολου Clear NonVol στο 3590 ;

από IliasA Σαβ 24 Νοε 2012 - 19:40

Καλησπερα μανο μου.
Εχω κανει αρκετες φορες Clear NonVol στο 3590. Αλλα αν εννοεις για σημερα μετα απο το συγκεκριμενο λαθος, οχι δεν εχω κανει. Αλλα τωρα που μου το αναφερες θα το κανω και θα σου απαντησω.

από **Santosan** Σαβ 24 Νοε 2012 - 19:43

Αν μετα απο την αναβαθμιση του firmware ή του χαρτη δεν εχεις κανει μπορει να παιζει & αυτο ...

από IliasA Σαβ 24 Νοε 2012 - 19:52

Santosan έγραψε:Αν μετα απο την αναβαθμιση του firmware ή του χαρτη δεν εχεις κανει μπορει να παιζει & αυτο ...

Τζιφος. Το λαθος εξακολουθει να υπαρχει, και το παραξενο ειναι τωρα οτι δεν κανει καν επανακινηση, πρεπει να το αναψω απο μονος μου.

από **Santosan** Σαβ 24 Νοε 2012 - 20:55

Ηλια εχεις ενεργοποιημενο μονο τον Ευρωπαικο ή μηπως εχεις & κανεναν αλλον χαρτη ενεργοποιημενο & βαραει ;
Μπορεις να κανεις ειναι επανεγκατασταση του firmware χωρις την καρτα μεσα & να δοκιμασεις την τυχη σου.

από IliasA Σαβ 24 Νοε 2012 - 21:07

Οχι εχω μονο τον Ευρωπαικο. Οσο για την επανεγκατασταση ανεμενε απαντηση.

από IliasA Σαβ 24 Νοε 2012 - 22:21

Μανο μου συγνωμη για την καθυστερηση, αλλα ειχα διαπιστωση οτι δεν εχω Backup την συσκευη μου και για αυτο αργησα.
Κατεβασα το nuvi35xx_GCDFile__720 και με Drag and Drop το εσυρα στον WebUpdater. Η επανεγκατασταση εγινε κανονικα, και αφου εκανα και επανακινηση και πηγα στην λειτουργια φωνητικων εντολων διαπιστωσα οτι το προβλημα υπαρχει και χωρις την sd-karta μεσα.

Πιστευω προσωπικα λαθος της Firmwares. Καιρος να βγει καινουργια.

από Dimitrios1971 Κυρ 25 Νοε 2012 - 2:26

Ηλια για παριγορια να σου πω οτι τα ιδια και στο 3490. Μετά την διαταγή μαυρο σκοταδι

από **Santosan** Κυρ 25 Νοε 2012 - 9:12

Μετα απο ολα οσα δοκιμασατε καντε ενα κοπο & δοκιμαστε τις φωνητικες εντολες στα Αγγλικα να δουμε μηπως το κουσουρι ειναι μονο στα Γερμανικα ή αφορα ολες τις γλωσσες.

Οπως & να 'χει θελει firmware & καλο ειναι να ενημερωσετε την Garmin στην Γερμανια για το προβλημα.

από IliasA Κυρ 25 Νοε 2012 - 12:14

Καλημερα στα παιδια.

Εγω πιστευω οτι τετοια λαθακια θα βρισκουμε συνεχεια στην πορεια.
Απλα τα βρισκουμε λιγο αργα γιατι τη λειτουργια φωνητικων εντολων τη χρησιμοποιουμε πολυ σπανια. Αντε τον μηνα μια φορα. Εγω προσωπικα τουλαχιστον.
Και απο οτι καταλαβα τα ιδια και ο δημητρης, αν δεν το χρησιμοποιουσα ουτε καν θα βρισκαμε οτι υπαρχει λαθος. Ηρθε η στιγμη να μην ξερεις να δωσεις μια διευθυνση χειροκινιτα και ειπες ας το κανω μεσω φωνητικων εντολων.

Οσο για αυτο που λεει ο μανος η πρωτη σκεψη μου και εμενα ηταν αυτη.
Ενημερωση την Garmin.

Και τωρα το κουφο. Οσο για τις φωνητικες εντολες στα αγγλικα εχουμε το εξης. Αφου το πουμε Find Place οπως στην παρακατω εικονα

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

μας απανταει το εξης.

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Το οτι αυτο δεν θα υποστηριζετε στα αγγλικα δεν το περιμενα.
Αρα εχουμε αυτη την στιγμη κατι το περιεργο.

-Στα ελληνικα ουτε κανει τον κοπο το προγραμμα να ανοιξει εφοσον δεν υποστηριζεται.
-Στα γερμανικα αφου ανοιξει και του πεις να ψαξει για POIS σου κανει επανακινιση τουλαχιστον τις πρωτες φορες μεχρι που στο τελος επρεπε να αναβεις την συσκευη απο μονος σου.
-Και στα αγγλικα.
1.Στην δευτερη κατηγορια αριστερα μερια οπως βλεπετε στο μενου επρεπε να λεει κανονικα FIND POIS και οχι FIND PLACE το place σημαινει παρακαλω απο οτι ξερω εγω, αν δεν τα λεω καλα διορθωστε με. Και
2.Ειναι δυνατον ας πουμε οτι ειναι και ετσι, να μην υπαρχουν POIS στην αγγλια; Δηλαδη με λιγα λογια η λειτουργια φωνητικων εντολων ανοιγει στα αγγλικα οπως και στα γερμανικα με την διαφορα οτι στα αγγλικα σου λεει οτι δεν υποστηριζεται αυτη η εφαρμοφη. [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Αρα μια ενημερωση στην Garmin για να λυσουμε το προβλημα εστω στα γερμανικα. Αυτα.
Πολυ καλα το ελεγες ο μανος, ειναι μια αβυσσος η Garmin [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

από **Santosan** Κυρ 25 Νοε 2012 - 13:47

Ηλια το Place, μεταφραζεται ως μερος ή θεση ή σημειο (συμπεριλαμβανονται & τα POI). Το μπερδεψες με το Please που ειναι το ευχαριστω.

Κανε λοιπον μια δοκιμη αλλαζοντας τον τροπο που το προφερεις:

Place --> πλέις, ενω εσυ προφερες Πλίς.

Πες του λοιπον :

Φάιντ πλέις

& δες αν θα σε προχωρησει στην επομενη επιλογη.

από IliasA Κυρ 25 Νοε 2012 - 16:02

Μανο μου δεν το ειπα καθολου λαθος.
Το ειπα μια χαρα, γιατι αν ειχα κανει λαθος δεν θα προχωρουσε καν στην επομενη επιλογη για να μου πει οτι αυτη η εφαρμογη δεν ειναι διαθεσιμη στα αγγλικα, εννοω στην δευτερη φωτογραφια.

από x-trail Κυρ 25 Νοε 2012 - 16:41

Για να δουλεψει σωστα το Voice command πρεπει να υπαρχει στη συσκευη ολος ο Ευρωπαικος χαρτης.
Ειναι για τον Αγγλο στην Αγγλια, για τον Γερμανο στην Γερμανια, τον Ιταλο στην Ιταλια και ΟΧΙ για τον Αγγλο τουριστα στην Γερμανια αν με καταλαβαινετε τι θελω να πω.
Επισης δεν εχει να κανει με προφορα στην οθονη επιλογης, (καταραμενα γερμανικα) αφου μπορουμε να "πατησουμε" το POI suchen και να μας παει στην επομενη σελιδα (στη Γερμανια κρασαρει, αλλα λεμε τωρα Twisted Evil

)
Επσιης στις σελιδες που βγαζει λιστες με τους αριθμους μπροστα, προφερουμε τον αριθμο 1. 2. 3. κλπ

Σημ. Τι με βαζετε να κανω μεσημερι Κυριακης Sleep

- Γυρναω το 3490 στα ιταλικα, με ιταλικο ΤΤS, μπαινω σε προσομοιωση, δινω νεα θεση ROME και μου βρισκει σωστα τα παντα[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

- Γυρναω το 3490 στα αγγλικα, με αγγλικο ΤΤS, μπαινω σε προσομοιωση, δινω νεα θεση LONDON και μου βρισκει σωστα τα παντα
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

- Γυρναω το 3490 στα γαλλικα, με γαλλικο ΤΤS, μπαινω σε προσομοιωση, δινω νεα θεση PARIS και μου βρισκει σωστα τα παντα
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

- Γυρναω το 3490 στα γερμανικα, με γερμανικο ΤΤS, μπαινω σε προσομοιωση, δινω νεα θεση MUNICH και δουλευουν ολα εκτος απο το POI Suchen και το Adresse Suchen οπου η συσκευη σβηνει μονη της μολις εμφανιστει η οθονη για να πω το POI ή την διευθυνση

- Γυρναω το 3490 στα γερμανικα, με γερμανικο ΤΤS, μπαινω σε προσομοιωση, δινω νεα θεση ΙΝΝSBRUCK (Οsterreich) και δουλευουν ολα εκτος απο το POI Suchen και το Adresse Suchen οπου η συσκευη σβηνει μονη της μολις εμφανιστει η οθονη για να πω το POI ή την διευθυνση

To προβλημα υπαρχει (τουλαχιστον) στην Γερμανια και στην Αυστρια
Ειναι λετε η "κρυφη" εκδικηση του Ομπαμα απεναντι στην Μερκελ που δεν δινει λυσεις στα προβληματα της Ευρωπης κι ολο καθυστερει;;;
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

από IliasA Κυρ 25 Νοε 2012 - 18:08

x-trail έγραψε:Για να δουλεψει σωστα το Voice command πρεπει να υπαρχει στη συσκευη ολος ο Ευρωπαικος χαρτης.
Ειναι για τον Αγγλο στην Αγγλια, για τον Γερμανο στην Γερμανια, τον Ιταλο στην Ιταλια και ΟΧΙ για τον Αγγλο τουριστα στην Γερμανια αν με καταλαβαινετε τι θελω να πω.

Δεν καταλαβα. Εχουμε ολον τον Ευρωπαικο Χαρτη. Εχω
βαλει γλωσσα την αγγλικη, και χωρα την αγγλια. Απο την στιγμη που θελω
να δωσο ενα POI γιατι να μου λεει δεν ειναι διαθεσιμη η εφαρμογη. Ειμαι
τουριστας αγγλος στην γερμανια και φευγω ταξιδι πισω στην πατριδα, και
δεν μπορω να βρω ενα POI στο οποιο θελω να παω. Ελεος.

Επσιης στις σελιδες που βγαζει λιστες με τους αριθμους μπροστα, προφερουμε τον αριθμο 1. 2. 3. κλπ

Πολυ σπανια. Δηλαδη ας παρουμε τα ιταλικα screen πιο κατω. Οταν εγω θα πω σωστα αυτο που ψαχνω οπως για παραδειγμα στην φωτογραφια 3 απο αριστερα προς δεξια ας πουμε λεω Largio Dello Stadio 1, Milano και ο Voice command μου βγαλει αυτες τις 5 επιλογες θα με ρωτησει. Θελετε να πατε στο Largio Dello Stadio 1, Milano τοτε απευθειας λεω ΝΑΙ.

Οταν δεν θα εχει καταλαβει ομως καλα και μου προτινει αντι για το 1 που θελω εγω το 3, τοτε εγω θα του πω αριθμητικα λεγοντας τον το 1. Απλα για να συνενοουμαστε.

Σημ. Τι με βαζετε να κανω μεσημερι Κυριακης

Ισα ισα απο το να βαριεσαι εχεις κατι να ασχοληθεις [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

- Γυρναω το 3490 στα ιταλικα, με ιταλικο ΤΤS, μπαινω σε προσομοιωση, δινω νεα θεση ROME και μου βρισκει σωστα τα παντα[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

To προβλημα υπαρχει (τουλαχιστον) στην Γερμανια και στην Αυστρια
Ειναι λετε η "κρυφη" εκδικηση του Ομπαμα απεναντι στην Μερκελ που δεν δινει λυσεις στα προβληματα της Ευρωπης κι ολο καθυστερει;;;
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Δεν αμφιβαλλω [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

από x-trail Κυρ 25 Νοε 2012 - 19:47

Eτσι δυστυχως ειναι το συστημα Ηλια.

Οταν εχεις Ιταλικο Τεχτ και Ιταλικη φωνη TTS, τοτε δουλευει μονο για την χωρα της Ιταλιας.

Κανε το παρακατω:
- Μπες σε προσομοιωση και δωσε ορισμο θεσης το London Αγγλια
- Γυρνα το τεχτ στα Ιταλικα, θα παρει και την φωνη TTS αυτοματα
- Ανοιξε το Voice Command πες "κομάντο βοκάλε"
- πες "τρόβα σιτά"
θα σου βγαλει οτι δεν δουλευει
- πες "κάμπια ναζιόνε" και μετα "ιτάλια" για να αλλαξει χωρα
- θα σου ρωτησει ποια πολη στην Ιταλια, πες "νάπολι" και θα σου βγαλει πλοηγηση.

Τωρα στο δευτερο που λες, παλι ετσι εναι το συστημα της Garmin.
Στην Διευθυνση, αν πεις ομορφα (και αυτο το καταλαβει) την διευθυνση που θελεις, στην βγαζει κατευθειαν.
Αν οχι θα σου βγαλει κι αλλες επιλογες, ολες με ενα αριθμο μπροστα.
Αν δεν ειναι στις 5 πρωτες αυτο που ειπες, λες "τζιου" και η λιστα προχωραει προς τα κατω παλι απο το 1 εως το 5.
Αν εκει υπαρχει αυτο που ψαχνεις στο 4. εσυ λες "κουατρο" κι εφυγες.
Αν οχι, τοτε ή δεν το ειπες ή δεν το καταλαβε σωστα, οποτε λες δυο φορες "ιντιέτρο" (Back) και ξαναλες την διευθυνση απο την αρχη.

Μην ξεχνας οτι πρωτα αυτο φτιαχτηκε για "χωρες" οπως USA, Αustralia κλπ οπου μιλανε μια γλωσσα, ενα text, ενα πληκτρολογιο.
Εδω στην Ευρωπη , ο καθενας οτι θελει εχει [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]για αυτο και τα τοσα bugs.

από **Santosan** Κυρ 25 Νοε 2012 - 19:56

Να σας πω τι δοκιμασα στην συσκευη μου & το αποτελεσμα για τις φωνητικες εντολες.

Με ενεργο τον Ευρωπαικο χαρτη & θεση στο σπιτι μου, επιλογη British English, δουλεψα τις φωνητικες εντολες με επιτυχια 100% χωρις να αγγιξω πληκτρολογιο & μου εκανε προσομοιωση στα Starbucks στη Φιλωνος. Μαλιστα επειδη δεν ειχα ενεργη την προσομοιωση απο το μενου αφου εδωσα προφορικη εντολη να με παει επρεπε χειροκινητα να κανω την ρυθμιση απο το μενου για να ξεκινησει. Αν επιλεξω American English θα μου βγαλει οτι δεν ειναι διαθεσιμη η λειτουργια για την Ελλαδα, ειναι λογικο αφου δεν ανηκω σε Αμερικανικο χαρτη.

Η εντολη ητανε Find Place η οποια δουλεψε κανονικοτατα σε poi οπως το Starbucks. Κοιταξτε το & αν δεν σας δουλευει ετσι καποιο προβλημα υπαρχει. Ο WebUpdater εχει αναβαθμισεις για τις φωνητικες εντολες, ριξτε μια ματια.

από IliasA Κυρ 25 Νοε 2012 - 20:50

Μαλλον προβλημα υπαρχει μανο μου.

Με ενεργο τον Ευρωπαικο και θεση το σπιτι μου και επιλογη British English ειχα 0% επιτυχια.
Και μαλιστα με τσεκαρισμενο τον GPS Simulator απο την αρχη και οχι μετα.
Δοκιμασα και αντιστροφα αφου ξετσεκαρα τον Simulator και πηγαινοντας στο μπαλκονι βρηκε GPS.
Αλλα δυστυχως και παλι Τζιφος.

Μετα κατεβασα με τον Web Updater το παρακατω, αυτο που ειναι με μπλε χρωμα και εννοειται τσεκαρισμενο, αλλα και παλι Τζιφος.

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Τα σχολια δικα σας. Νυπτω τα χειρας μου. Δεν ξερω τι αλλο να κανω. Τεσπα.

από x-trail Κυρ 25 Νοε 2012 - 21:20

Μανο, με British English στην Ελλαδα μου δουλευει τα παντα, αρκει να δωσω τις ελληνικες λεξεις, οχι με ελληνικη προφορα αλλα αγγλικη, τρεχα γυρευε δηλαδη. (πχ το Sideris να το πω σαϊ-ντε-ραϊς)

Οταν ομως του λεω Change Counrty, τοτε μου βγαζει οτι δεν ειναι διαθεσιμες στα British English.
Μονο Αγγλια και Ελλαδα δουλεψε, ουτε καν για Ρουμανια ή Βουλγαρια.

Eδω σταματαω τα τεστ γιατι, πρωτον το δουλευω στα ελληνικα, δευτερον μου αρεσει να αγγιζω το 3490, τριτον δεν ειμαι αμερικανακι για να μην πρεπει να παιρνω τα χερια απο το τιμονι οταν οδηγαω!

από IliasA Κυρ 25 Νοε 2012 - 21:30

Και πολυ καλα κανεις κυριακο μου. Εχω σπασει και εγω τα νευρα μου.
Δε δουλευει αστο να μην δουλευει, δεν θα τρελαθουμε κιολας.

Αφου στην τελικη ειπα να πατησω το Find Place και χειρωκινιτα μπας και δεν το λεω σωστα, αλλα ποια η ουσια τιποτα και παλι τιποτα

Πιστευω στην επομενη Firmware να διορθωθουν αυτα τα λαθη.

Σας ευχαριστο παρα πολυ και τους δυο. Να εισται καλα, αδερφια.

από Dimitrios1971 Παρ 30 Νοε 2012 - 11:59

Ηλια με την 7.50 δεν κρασαρει πλεον η συσκευη αλλα σου λεει. Η αναζητηση poi δεν ειναι διαθέσιμη στην γερμανική γλώσσα (φωνητική Εντολή)

από IliasA Παρ 30 Νοε 2012 - 13:18

Dimitrios1971 έγραψε:Ηλια με την 7.50 δεν κρασαρει πλεον η συσκευη αλλα σου λεει. Η αναζητηση poi δεν ειναι διαθέσιμη στην γερμανική γλώσσα (φωνητική Εντολή)

Και όμως Δημήτρη μου, σε εμένα το πρόβλημα παραμένει, η συσκευη σβηνει εντελως με το που σου λεει ( πες τε το ονομα ενος.........σβηνει). Όσο για το δεύτερο ότι δεν είναι διάθεσιμη η αναζήτηση το είχα στην αγγλική γλώσσα.
Απλά όπως λέει και ο Μάνος θέλει ενημέρωση η Garmin μπας και βγάλουμε άκρη.

Off Topic
Δεν αξειωθηκα να κάνω ακόμα τηλεφωνο γιατί είμαι στο τρέξιμο. Έχω την βάπτιση της μικρής αύριο και καταλαβαίνεις.

από x-trail Παρ 30 Νοε 2012 - 16:13

Mε το καλο, με το καλο!!!

από IliasA Παρ 30 Νοε 2012 - 18:59

x-trail έγραψε:Mε το καλο, με το καλο!!!

Ευχαριστω, ευχαριστω να εισαι καλα κυριακο μου.

από stelios.com Παρ 30 Νοε 2012 - 19:52

Να σου ζήσει Ηλία!
Αλλά!
Προσοχή!!
Όχι πάνω από 10 παιδιά,γιατί όταν με το καλό έρθεις μόνιμα Ελλάδα θα σε κυνηγήσει το ΣΔΟΕ!!!
Αρχίσανε να τα φορολογούν πλέον! [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT

Απ: Προβλημμα με τη λειτουργια φωνητικων εντολων στο 3590LMT